Deine Meinung
- 38
- 39
- 33
- 32
- 28
- 35
Community-Aufruf: Frag eine Synchronsprecherin!
Am 5. März 2026 kommt der Disneyfilm “Hoppers” in die Kinos. Dort taucht Mabel in die Welt der Tiere ein. Wir haben die Möglichkeit mit der Synchronsprecherin Martina Hill ein Interview zu machen. Sie spricht sogar gleich zwei Rollen im Film: die Insektenkönigin und die Fischkönigin. Für das Interview suchen wir deine Fragen!
Martina Hill ist eine deutsche Komikerin, Schauspielerin und Synchronsprecherin. Seit 2009 arbeitet sie für die “ZDF heute-show. Außerdem hat sie bei “Last One Laughing” und “Klein gegen Groß” mitgewirkt.
So kannst du mitmachen:
Schreibe deine Fragen rund um die Arbeit als Synchronsprecherin und den Film “Hoppers” in die Kommentare. Wir wählen Fragen aus, die wir Martina Hill im Interview stellen werden.
Also kannst du deine Stimme so doll verstellen, oder ist deine Stimme immer so?
Hier sind meine Fragen🤍
Wie hast du die Rolle bekommen?
Seit wann wolltest du Synchronsprecherin werden?
Was war bisher deine Lieblingrolle?
Hast du dich mit den anderen Sprechern angefreundet?
Wie läuft so etwas ab?
Fühlst du dich gut in der Rolle und passt sie zu dir?
Kannst du mal Tipps geben ?
Wie bewirbt man sich?
In welcher Agentur bist du?
Sry für die vielen Fragen, will selbst mal so etwas ähnliches werden🙈
GirlsTalk xx💖
PS: Du bist sosososo cool😽
Ist das schwer?
Du hast super toll performt. Du bist die größte
Wie bist du auf die Stimme der Fischkönigin gekommen?
Welche Rolle fiel dir leichter die Insektenkönigin oder die Fischkönigin?
Liebe Martina, du hast ja einen Hund. Hast du dir überlegt vielleicht auch eine Katze dazu zuholen. Vielleicht eine Maine Coon Katze.
Voll cool, dass wir hier so eine Möglichkeit bekommen! Danke dafür! 🫶
Hier sind meine Fragen:
1. Kommen alle Synchronsprecher zusammen, um ihre Texte aufzunehmen oder hat jeder einen Einzeltermin?
2. Verstehst du dich mit den anderen Synchronsprechern genauso gut, wie mit deinen Schauspielkollegen?
3. Magst du Schauspielern oder Synchronsprechen lieber? Oder beides gleich?
4. Machst du beim Synchronsprechen auch so Mimik und Gestik während du sprichst obwohl man dich nur hört?
5. Sprichst du lieber eher traurige Figuren oder glückliche?
6. Gibt es beim Synchronsprechen auch ein Casting wie beim Schauspielen?
7. Hast du angefragt, ob du in dem Film sprechen darfst oder wurdest du angefragt?
8. Sprichst du auch für z.B. amerikanische Filme synchron, aber übersetzt es dann halt ins Deutsche?
9. Sprichst du nur für animierte Charaktere synchron?
10. Wie bist du zum Synchronsprechen gekommen?
11. Was für Unterschiede und Gemeinsamkeiten gibt es zwischen Synchronsprechen und Schauspielern?
LG, Tamtam 💖