#Ru­mä­nisch­Kurs Dai­ly Words Ver­bes­se­rung

Hi, Kindersache User*innen!

Wie einige von euch schon gemerkt haben, habe ich vergessen, die Aussprache der  rumänischen Daily Words aufzuschreiben! Also kopiere ich einfach das ganze hinein, und schreibe die Aussprache hinzu.

Hi, Kindersache User*innen!

Heute werde ich einigen von euch zeigen, wie man Daily Words, wie "Hallo" oder "Wie geht's?", auf Rumänisch schreibt!

Und so geht's:

Es gibt viele Formen von Begrüssungen, wie auch bei anderen Ländern, zum Beispiel:

Buna ziua ( Aussprache: Bunä ziua) = Guten Tag

Saru'mana ( Aussprache: Särumüna) = Küss die Hand (Wird heute nur noch als Begrüssung verwendet)

Salut  ( Aussprache: genauso, wie man es schreibt) = Grüsse

Buna dimineata oder 'Neata ( Aussprache: Bunä dimineatsa oder Neatsa) = Guten Morgen

Buna seara ( Aussprache: Bunä searä) = Guten Abend

Bonjour (aus dem Französischen) ( Aussprache: Bonjur) = Hallo

Nun mal genug mit den Begrüssungen, gehen wir zum Rest:

Ce faci? ( Aussprache: Tsche fatschi) = Wie geht's?

Pai, eu fac bine! ( Aussprache: Päi, ieu fak bine) = Na ja, mir geht's gut!

Cum te cheama? ( Aussprache: Kum te kieamä) = Wie heisst du?

Pe mine ma cheama ....... ( Aussprache: Pe mine mä kieamä .......) = Ich heisse …….

Si pe tine?  ( Aussprache: Schi pe tine) = Und du?

Eu sant ....... ( Aussprache: Ieu sunt…….) = Ich bin …….

Cati ani ai? ( Aussprache: Kitsi ani ai) = Wie alt bist du?

Eu am .... ani  ( Aussprache: Ieu am …. ani) = Ich bin …. Jahre alt

Vrei sa fim prieteni? ( Aussprache: Wrei sä fim prieten) = Wollen wir Freunde sein?

Da, sigur! ( Aussprache: Genauso, wie man es auch schreibt) = Ja, sicher!

Nun zur Verabschiedung, da diese ja auch wichtig ist:

Pa ( Aussprache: Genauso, wie man's auch schreibt) = Tschüss

La revedere ( Aussprache: La rewedere) = Auf Wiedersehen

Saru'mana ( Aussprache: siehe oben) = siehe oben (wird auch als Verabschiedung benutzt)

Pe curand ( Aussprache: Pe curünd) = Auf bald, bis gleich oder bis bald

Ne vedem ( Aussprache: Ne wedem) = Wir sehen uns

Pupici cu sclipici  ( Aussprache: Pupitschi cu sklipitschi) (meistens eine Kinderverabschiedung) = Glitzerküsschen

Nun zeige ich euch, wie eine rumänische Unterhaltung aussehen könnte:

Buna dimineata!

Buna dimineata!

Ce faci?

Eu fac bine!

Cine esti tu?

Eu sant Mia! Pe tine cum te cheama?

Eu sant Gabriela!

Cati ani ai tu?

Eu am 7 ani! Tu cati ai?

8 ani!

Vrei sa fim prietene?

Da, sigur vreu!

Ne vedem!

Pupici cu sclipici!

So, jetzt könnte man eine einfache Unterhaltung auf Rumänisch anfangen!

So, das müsste genügen!

LG

Eure Julia

Oh, und übrigens habe ich bei manchen einfach den Buchstaben hingeschrieben, der der Betonung eines rumänischem Buchstabens am meisten geähnelt hat, weil einige rumänische Buchstaben ein eigenes Geräusch haben, das sonst kein anderer Buchstabe in der schweizer Tastatur hat...