Wörter: Schweizerdeutsch

Ein Beitrag von Loce Lit Lit 4. Mai 2025

1 Kommentar

283

Hi, ich habe gedacht, ich schreibe mal ein paar Wörter auf Schweizerdeutsch mit der hochdeutschen Übersetzung hin.

Viel Spaß!

Ritiseili = Schaukel

Gigampfi = Wippe

Bütschgi = Apfelkerngehäuse

gumpe = springen

Penalti = Elfmeter

Schwizer Nati (ausgesprochen natzi) = Schweizer Nationalmannschaft

Chäs = Käse

Use gah = rausgehen

Schuel (man spricht es nicht mit Ü aus) = Schule

Chum = komm

Dütsch = Deutsch

Adieu = Tschüss

Es gibt für viele Wörter, die ich geschrieben habe, noch andere Wörter, es kommt immer auf den Dialekt an. Ich hoffe, es hat euch gefallen. ☺️

Deine Meinung

Ist super
59
Ist lustig
51
Ist okay
44
Lässt mich staunen
45
Macht mich traurig
40
Macht mich wütend
45

Eure Kommentare

Wow, das war echt interessant. Ich komme aus Österreich und liebe Schweizerdeutsch, solange es nicht so starker Dialekt ist, dass ich nichts mehr verstehe. :D

Von diesen Wörtern hätte ich ohne Erklärung verstanden:

adieu: weil es eines von wenigen Französischen Worten ist, die ich kenne)

use gah: In Österreich kann man das auch sagen in manchen Gegen. Bei uns wäre es "ausse gehn", aber im Westen sagen viele "us" statt "aus" und ohne n, statt "ausgehen" also "usgehe". Es ist trotzdem so nah, dass ich es verstehen würde.

Schuel: Würde ich in einem Satz auf jeden Fall verstehen, weil "Schul" mit langem u bei uns oft gesagt wird.

Chäs: Klingt für mich nah zu Käs, und bei uns ist Käs viel normaler als Käse.

Penalti: Hab zwar keine Ahnung von Fußball, aber Penalty ist auf Englisch Elfmeter und steht dann im Fernsehen immer da.

Dütsch: Schwiizerdütsch ist bei uns sehr bekannt als Wort.

Beim Rest hätte ich keine Ahnung.