Ar­ti­kel 38: Schutz von Kin­dern im Krieg

Der Wortlaut aus der UN-Kinderrechtskonvention

(1) Die Vertragsstaaten ver­pflichten sich, die für sie ver­bindlichen Regeln des in bewaff­neten Konflikten anwendbaren humanitären Völkerrechts, die für das Kind Bedeutung haben, zu beachten und für deren Beachtung zu sorgen.

(2) Die Vertragsstaaten treffen alle durchführbaren Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Perso­nen, die das fünfzehnte Lebens­jahr noch nicht vollendet haben, nicht unmittelbar an Feindselig­keiten teilnehmen.

(3) Die Vertragsstaaten neh­men davon Abstand, Personen, die das fünfzehnte Lebensjahr noch nicht vollendet haben, zu ih­ren Streitkräften einzuziehen. Werden Personen zu den Streit­kräften eingezogen, die zwar das fünfzehnte, nicht aber das acht­zehnte Lebensjahr vollendet ha­ben, so bemühen sich die Ver­tragsstaaten, vorrangig die jeweils ältesten einzuziehen.

(4) Im Einklang mit ihren Ver­pflichtungen nach dem humanitä­ren Völkerrecht, die Zivilbevöl­kerung in bewaffneten Konflikten zu schützen, treffen die Ver­tragsstaaten alle durchführba­ren Maßnahmen, um sicherzustel­len, dass von einem bewaffneten Konflikt betroffene Kinder ge­schützt und betreut werden.

Umgeschrieben für Kinder

Im Falle eines Krieges darf kein Kind unter 15 Jahren als Soldat oder Soldatin am Krieg teilnehmen. Ein Kind muss mindestens 15 Jahre alt sein, um von einem Land in die Armee eingezogen zu werden. Die Länder müssen alles dafür tun, Kinder, die von Krieg betroffen sind, so gut wie möglich zu schützen und zu betreuen.