Community / Meinung

Ich brau­che eu­re Hil­fe!

Wir nehmen jetzt eine ukrainische Familie auf. Es ist eine Mutter mit zwei Kindern, das eine Kind ist 3 und das andere (glaube ich) 5 Jahre alt. 

Ich weiß nicht genau, wann sie zu uns kommen und meine Eltern wissen es auch nicht, sie warten gerade auf einen Anruf von der Vermittlerin. Die hat uns aber angekündigt, dass die Mutter 37 Jahre alt ist und halt wie alt die Kinder sind. Sonst wissen wir noch gar nichts, nicht mal die Namen.

Wir haben jetzt auch ein paar Sachen gekauft, zum Beispiel Kinderzahnpasta, weil wir keine hatten, weil ich schon seit einer Weile die normale für Erwachsene benutze. Und weil die beiden Kinder noch klein sind, hat meine Mutter so einen Matratzenschutz hingetan, falls in der Nacht ein Unfall passiert. Mit Unfall meine ich ins Bett machen, weil sie ja noch klein sind.

Wir haben auch ins Gästezimmer Kuscheltiere von mir reingelegt und Lego, Playmobil und so. Am Gästezimmer ist ein Gästebad und da haben wir Badekugeln an die Badewanne gelegt und andere schöne Sachen.

Jetzt hoffe ich, dass ihr noch mehr Tipps habt. Und sollte ich jetzt schnell ukrainisch lernen? Wenn ja, ich weiß nicht wie. Ich kenne nämlich niemanden, der ukrainisch kann. Aber meine Eltern können ja super englisch und ich auch ein bisschen. Aber die beiden Kinder können bestimmt noch gar kein englisch. Wie könnte ich dann mit ihnen reden? Und was könnten wir spielen? Es ist ja sehr schön draußen und ich würde mit ihnen im Garten spielen. Auch mit der Katze, aber die Katze ist am Anfang immer sehr schüchtern und wird bestimmt vor ihnen abhauen.

Habt ihr noch mehr Tipps für mich? Ich hab überlegt, ich könnte ein Willkommen-Schild malen auf ukrainisch. Kann mir jemand sagen, was willkommen auf ukrainisch heißt?

Was würdet ihr an meiner Stelle tun?

Ich weiß übrigens nicht, ob wir sie schon heute von ihrer Unterkunft abholen sollen oder erst morgen oder so. Das weiß niemand so genau, ich glaube, sie müssen vorher noch was anderes erledigen bei der Stadt. Auf jeden Fall freue ich mich und bin ein bisschen aufgeregt, aber ich hab auch etwas Angst dass sie mich nicht so mögen...

Deine Meinung

  • Ist super
    204
  • Ist lustig
    185
  • Ist okay
    169
  • Lässt mich staunen
    202
  • Macht mich traurig
    179
  • Macht mich wütend
    169

Eure Kommentare

Hm schwierige Frage, aber wir nehmen vielleicht auch bald welche auf und dann müssen wir uns auch solche Gedanken machen. Ich finde es sehr gut, dass sie ein eigenes Bad haben. Dann haben sie mehr Privatsphäre. 
Ich würde bei den kleinen Kindern nicht zu aufdringlich sein und sie am besten immer anlächeln. So was kommt bei kleinen sehr oft gut an. Vor allem wenn sie merken das du sie beachtest. 
Ich kann ein wenig Ukrainisch: 

Guten Tag — Dobryi den 

Bis morgen — Do zavtra

Mein Name ist „Niah“ — Mene zvaty Niah 

Freut mich, Sie kennenzulernen — 
Pryyemno poznayomytys’a.

Ich lerne gerade Ukrainisch — 
Ya vyvchayu ukrayinsʹkyy. 
 

Ich hoffe ich konnte dir helfen

Lg Leni 🤍

Tool das es so nette Menschen gibt!

Du kannst ja mal im Übersetzer einige Wörter nachschauen die, vielleicht am wichtigsten sind wie "Bitte" und "Danke" oder so. Außerdem würde ich für beide Kinder vielleicht eine Karte oder ein Bild malen. Das ist immer nett 😊.

Anmerkung der Redaktion:

"Herzlich willkommen" heißt auf ukrainisch "laskavo prosymo" und wird so geschrieben: ласкаво просимо.