Um Esther aufzuhalten, muss ein Plan her um den Laden zu retten. Doch es passieren merkwürdige Dinge im Laden.... Und wer stört das Signal bei dem Gespräch zwischen Finny und Shari?
Lilliana und Athena gehen zusammen mit Malina zu Malinas Hütte. Doch ist Malina wirklich eine Zonenwächterin? Und was hat das Portal mit dem Verschwinden von Lillianas Vater zu tun?